Was ist der Unterschied zwischen Sicherheitsdienst und Security?

Ein Sicherheitsdienst ist das Unternehmen, das professionelle Sicherheitsdienstleistungen wie Objektschutz, Personenschutz oder Veranstaltungsschutz anbietet. Das Personal, das diese Dienstleistungen ausführt, wird häufig als Security bezeichnet.

Sicherheitsdienst – Das Unternehmen hinter der Sicherheit

Ein Sicherheitsdienst bezieht sich primär auf das Unternehmen oder die Organisation, die Sicherheitslösungen bereitstellt.

Typische Aufgaben eines Sicherheitsdienstes:

• Objektschutz: Überwachung von Gebäuden, Firmen oder Baustellen
• Personenschutz: Schutz von Einzelpersonen oder VIPs
• Veranstaltungsschutz: Sicherung von Events, Konzerten oder Messen
• Mobile und Remote-Security: Einsatz von mobilen Teams oder technischen Lösungen
• Technische Sicherheitslösungen: Zutrittskontrolle, Alarmüberwachung, Videoüberwachung

Beispiel: „Unser Sicherheitsdienst CIBORIUS Security bietet Objektschutz und Personal für Veranstaltungen an.“

Fokus: Dienstleistung als Angebot, nicht das einzelne Personal.

Security – Das Personal oder die Dienstleistung

Der Begriff Security wird häufig verwendet, um das Personal zu beschreiben, das Sicherheitsaufgaben konkret ausführt.

• Moderne Verwendung: Internationaler, professioneller Klang, oft auf Mitarbeiter fokussiert.
• Dienstleistungsbezug: Kann als Sammelbegriff für die Leistungen des Sicherheitsdienstes stehen, insbesondere in Marketing oder englischsprachigen Kontexten.
• Beispiel: „Die Security beim Konzert sorgt für Ordnung, Schutz und reibungslose Abläufe.“

Wichtig: Security ist nicht automatisch ein Unternehmen, sondern bezeichnet eher die aktive Ausführung der Sicherheitsdienste.

Warum die Begriffe oft synonym verwendet werden

• Kunden, Medien und Websites nutzen die Begriffe oft austauschbar, da die Unterscheidung für Laien subtil ist.
• Marketing nutzt „Security“, um Internationalität und Modernität zu vermitteln, während „Sicherheitsdienst“ eher formal und deutschsprachig klingt.
• Für präzise Kommunikation ist es jedoch wichtig, Unternehmen vs. Personal/Dienstleistung zu unterscheiden.

Praxisbeispiele

1. Objektschutz: Sicherheitsdienst stellt Mitarbeiter, die Objekte überwachen: „Security vor Ort sorgt für Sicherheit.“
2. Event-Security: Sicherheitsdienst organisiert das Team, Security führt die Aufgaben aus.
3. VIP-Schutz: Sicherheitsdienst übernimmt Auftrag und Planung, Security begleitet und schützt die Person aktiv.